Samsung SCD6050/D6040 manual Deleting Recorded Pictures, Suppression d’images enregistrées, 103

ENGLISH

FRANÇAIS

The Camera: Basic Picture Taking L’appareil photo Prise de photos simple

Viewing Multiple Images in Multiple Image View

1. Load a memory card that has previously stored pictures (refer to page 83).

2. Turn your camera on by setting the Power Switch to

(CAMERA) mode.

3. Turn the Mode Dial to set the (PLAY) mode.

■ A stored picture is displayed on the LCD monitor.

4. Press the button to display up to 9 pictures on the LCD monitor.

■ Multiple pictures are displayed and the cursor is on the picture you were viewing.

5. Press the LEFT, RIGHT, DOWN or UP button to move the cursor.

■ The selected picture will be bordered by a thin line.

6. Press the OK button to view the selected picture in full screen.

MOVE: EXIT:

Visualisation de plusieurs images en mode Multiple Image View <Visualisation de plusieurs images>

1.Chargez une carte mémoire ayant contenu des images auparavant (reportez-vous à la page 83).

2.Allumez votre appareil photo en plaçant le sélecteur de

mise sous tension sur le mode (CAMERA <PHOTO>).

3.Choisissez (PLAY <PLAY>) à l’aide de Mode Dial <molette Mode>.

■Une image enregistrée s’affiche sur l’écran LCD.

4.Appuyez sur le bouton pour afficher jusqu’à 9 images sur l’écran LCD.

■Plusieurs images s’affichent et le curseur se trouve sur l’image en cours de visualisation.

5.Déplacez le curseur à l’aide du bouton multidirectionnel.

■L’image sélectionnée apparaît alors avec une bordure fine.

6.Appuyez sur le bouton OK <OK> pour visualiser l’image sélectionnée en mode plein écran.

Deleting Recorded Pictures

Deleting One Image in Single Image View

1.Load a memory card that has previously stored pictures (refer to page 83).

2.Turn your camera on by setting the Power Switch to

(CAMERA) mode.

3.Turn the Mode Dial to set the (PLAY) mode.

■ A stored picture is displayed on the LCD monitor.

4.Press the button to display up to 9 pictures on the

LCD monitor.

■ Select a stored picture to delete using the LEFT or RIGHT button, then press the OK button.

5.Press the (DELETE) button to delete the selected picture.

■The message “DELETE?” and the available options are displayed.

6.Press the OK button to delete the picture, or press the

LEFT button to cancel.

■If deleted, the previous or the last picture stored is displayed. If canceled, it returns to the previous screen.

Suppression d’images enregistrées

Suppression d’une image en mode Multiple

Image View <Visualisation de plusieurs images>

1. Chargez une carte mémoire ayant contenu des images auparavant (reportez-vous à la page 83).

2. Allumez votre appareil photo en plaçant le sélecteur de

mise sous tension sur le mode (CAMERA <PHOTO>).

3. Choisissez (PLAY <PLAY>) à l’aide de Mode Dial <molette Mode>.

■Une image enregistrée s’affiche sur l’écran LCD.

	4.	Appuyez sur le bouton	pour afficher jusqu’à 9 images
		sur l’écran LCD.
	2/33	■ Sélectionnez une image mémorisée à supprimer en
		appuyant sur la gauche ou sur la droite du bouton
		multidirectionnel, puis appuyez sur OK <OK>.
DELETE ?	5.	Appuyez sur le bouton	(DELETE <SUPPRIMER>)
DEL : OK		pour effacer l’image sélectionnée.
CANCEL :		■ Le message DELETE? <SUPPRIMER ?> et les
		options disponibles s’affichent.
	6.	Appuyez sur OK <OK> pour supprimer l’image ou appuyez
		sur la gauche du bouton multidirectionnel pour annuler.

■Si vous avez choisi de supprimer, l’image enregistrée précédente ou suivante s’affiche. Si vous avez choisi

d’annuler, l’écran précédent s’affiche. 103