Samsung SCD6050/D6040 manual Camcorder Functions, Camcorder Advanced Recording

ENGLISH
Contents	Sommaire

FRANÇAIS

Adjusting the LCD in PLAY Mode	33	Réglage de l’écran LCD en mode PLAY <PLAY>	33
Using the Viewfinder	34	Utilisation du viseur	34
Adjusting the Focus	34	Réglage de la mise au point	34
Controlling the Sound from the Built-In Speaker	35	Vérification du son émis par le haut-parleur intégré	35
Using the MENU	36	Utilisation du MENU	36

The Camcorder : Functions	38
Setting the Clock	38
Setting the DATE/TIME	39
Setting the Wireless Remote Control Acceptance (WL.REMOTE)	40
Setting the Beep Sound	41
Setting the OSD Language	41
Viewing the DEMONSTRATION	42
Turning the OSD (On Screen Display) On / Off for Video Out
(Setting the TV DISPLAY)	43
Using EASYQ Mode	44
Manual Focus / Auto Focus (MF/AF)	45
Auto Focusing	45
Manual Focusing	45
Zooming In and Out with the Digital Zoom	46
Zooming In and Out	46
The Camcorder : Basic Recording	47
Inserting and Ejecting a Cassette	47
Inserting a Cassette	47
Ejecting a Cassette	47
Protecting a Cassette	48
Making Your First Recording	49
Recording Video	49
Record Search (REC SEARCH)	50
Playing Back a Tape You Have Recorded Using the
LCD Monitor	51
The Camcorder : Advanced Recording	52
Programmed Automatic Exposure Modes (PROGRAM AE)	52
Setting the PROGRAM AE	53
Setting the White Balance for Camcorder Use (WHT.BALANCE)	54

Votre caméscope Fonctions	38
Réglage de l’horloge	38
Réglage des informations DATE/HEURE <DATE/TIME>	39
Activation de la TELECOMMANDE <WL.REMOTE>	40
Réglage du signal sonore	41
Réglage de la langue d’affichage	41
Présentation de la DEMONSTRATION <DEMONSTRATION>	42
Activation/Désactivation de l’affichage pour la sortie vidéo
(réglage de l’AFFICHAGE TV <TV DISPLAY>)	43
Utilisation du mode VITE ET BIEN <EASYQ>	44
Mise au point manuelle / automatique
<Manual Focus / Auto Focus> (MF/AF)	45
Mise au point automatique	45
Mise au point manuelle	45
Zoom avant et arrière à l’aide du zoom numérique	46
Zoom avant et arrière	46
Votre caméscope Enregistrement simple	47
Insertion et éjection d’une cassette	47
Insertion d’une cassette	47
Ejection d’une cassette	47
Protection d’une cassette	48
Réalisation de votre premier enregistrement	49
Enregistrement vidéo	49
Recherche d’enregistrement (RECH.REC <REC SEARCH>)	50
Visualisation d’un enregistrement sur cassette au moyen de l’écran LCD...	51
Votre caméscope Enregistrement avancé	52
Modes d’exposition automatique programmables
(PROGRAMME AE <PROGRAM AE>)	52
Réglage du PROGRAMME AE <PROGRAM AE>	53
Réglage de la balance des blancs pour l’utilisation du caméscope
(BAL.BLANCS <WHT.BALANCE>)	54	3