Samsung SCD6050/D6040 manual 154, To Connect Your Camera to a PC using USB cable, Photo

ENGLISH

FRANÇAIS

Miscellaneous Information			Divers
✤	DVC Media Software CD includes the driver and			✤ Le CD du logiciel DVC Média contient le pilote et
				le logiciel permettant de connecter l’appareil photo
	software for connecting and utilizing Samsung DVC
				numérique Samsung à l’ordinateur.
	Camera to the PC.
				✤ Si le programme est supprimé ou qu’un message
✤	During the use of PC, if the program is deleted or
				d’erreur s’affiche pendant l’utilisation de l’ordinateur,
	error message comes out, you can reinstall it with
				vous pouvez le réinstaller grâce à ce CD.
	this CD.
				✤ Vous pouvez parcourir le CD logiciel Media DVC
✤	You can browse the DVC Media Software CD using
				en utilisant l’explorateur Windows ou un autre
	Windows Explorer or other file browsers.
				moyen de navigation.
✤	After the driver is installed, be sure to install the
			✤ Après l’installation du pilote, veillez à installer DVC Media 5.1
	DVC Media 5.1.
			✤ Veillez à installer Q.Time Player pour lire les séquences animées
✤	Be sure to install the Q.Time Player to playback your motion clips
				que vous avez transférées de votre caméscope à votre ordinateur.
	transferred to a PC from your camcorder.
			✤ Pour de plus amples instructions sur l’installation du logiciel,
✤	For detailed instructions on software installation, refer to the PDF
				reportez-vous au document PDF DVC Media 5_1.pdf qui se trouve
	document “DVC Media 5_1.pdf” in the CD-ROM’s HELP folder.
				dans le dossier HELP <AIDE> de votre CD-ROM.
■	To Connect Your Camera to a PC using USB cable		■ Connexion de votre appareil photo à un ordinateur via un câble
				USB
1. After you install the USB device
				1. Après avoir installé le pilote USB,
	driver, turn on your camera by	USB Cable (supplied)
				allumez votre appareil photo en
	setting the power switch to
				plaçant le sélecteur de mise sous
	(CAMERA) mode.
				tension sur le mode (CAMERA
2. Connect the provided USB cable to
				<PHOTO>).
	your camera’s USB port.
				2. Connectez le câble USB fourni au
3. Connect the other side of the USB
				port USB de votre appareil.
	cable to the USB port of your PC.
				3. Connectez l’autre bout du câble
	■ If your Operating System is
				USB au port USB de votre
	Windows XP, a Removable
				ordinateur.
	Disk pop-up dialogue will
				■ Si votre système d'exploitation
	appear.
				est Windows XP, la boîte de
				dialogue contextuelle du disque
				amovible apparaît.

154