ENGLISH
FRANÇAIS
The Camcorder: Functions | Votre caméscope : Fonctions |
Using EASYQ Mode
✤EASYQ mode only works in REC mode.
✤EASYQ allows the user to easily make quality recordings.
1. Turn on your camcorder and set the Power Switch to REC mode.
2. Press the EASYQ button to enter EASYQ mode.
■ EASYQ will appear on the LCD along with Battery
Level Display, STBY, Counter, and DIS 
.
3. Press the START/STOP or PHOTO button to start recording.
■Recording will begin when the red REC 
indicator appears on the screen.
4.Press the EASYQ button again to turn EASYQ mode Off.
■The camcorder will return to the previous settings.
Notes
Utilisation du mode EASYQ <VITE ET BIEN>
✤Le mode EASYQ <VITE ET BIEN> ne peut fonctionnez qu’en mode
REC <ENREGISTREMENT>.
✤Le mode EASYQ <VITE ET BIEN> permet à l’utilisateur de réaliser simplement des enregistrements de qualité.
1. Mettez votre caméscope en marche en plaçant l'interrupteur d'alimentation sur le mode REC
<ENREGISTREMENT>.
2. Appuyez sur le bouton EASYQ <VITE ET BIEN>
pour accéder au mode du même nom.
■ Le symbole EASYQ <VITE ET BIEN> apparaît sur l’écran LCD à côté du niveau de charge de la
batterie, du compteur et des symboles STBY
<PAUSE> et DIS <DIS> 
.
3. Appuyez sur le bouton START/STOP ou PHOTO pour commencer l’enregistrement.
■L’enregistrement débute lorsque le témoin rouge REC 
<ENREGISTREMENT> apparaît à l’écran.
4.Appuyez à nouveau sur le bouton EASYQ
<VITE ET BIEN> pour désactiver (Off <Désactivé>) le mode du même nom.
■Les réglages précédents sont à nouveau actifs sur le caméscope.
Remarques
✤EASYQ mode will not turn off during a recording.
✤EASYQ mode setting is reset when the battery pack is removed from the camcorder.
✤In EASYQ mode, certain functions including MENU, BLC, MF/AF are not available. If you want to take advantage of such functions, turn EASYQ mode Off.
44
✤Le mode EASYQ <VITE ET BIEN> ne se désactive pas en cours d’enregistrement.
✤Les réglages du mode EASYQ <VITE ET BIEN> sont réinitialisés lorsque la batterie est retirée du caméscope.
✤En mode EASYQ <VITE ET BIEN>, certaines fonctions dont les suivantes: MENU <MENU>, BLC <COMPENSATION DU CONTRE- JOUR>, MF/AF <MISE AU POINT MANUELLE/AUTOMATIQUE>, ne sont pas disponibles. Si vous voulez exploiter des fonctions de ce type, désactivez le mode EASYQ <VITE ET BIEN>.
