ENGLISH
FRANÇAIS
The Camera: Preparation | L’appareil photo: Préparatifs |
Inserting a Memory Card
1. Open the Memory Slot lid.
2. Insert the Memory Card into the Slot until it softly clicks.
3. Close the Memory Slot.
Ejecting a Memory Card
1.Open the Memory Slot lid.
2.Slightly push the Memory Card inwards to pop it out.
3. Pull the Memory Card out of the slot and close the lid.
Notes
✤Do not apply excessive force when you insert / eject
the Memory Card.
✤Do not turn the power off while recording, loading, erasing still picture or formatting the Memory Card.
✤Please turn the power off before you insert or eject the Memory Card to avoid losing data.
✤Do not place the Memory Card near a strong
✤Do not allow metal substances to come in contact with the terminals on the Memory Card.
✤Do not bend the Memory Card.
✤After pulling the card out from the camcorder, keep the Memory Cards in a soft case to prevent static shock.
✤The data stored on the card may be changed or lost as a result of misuse, static electricity, electric noise or repair. Save important images separately.
✤Samsung is not responsible for data loss due to misuse.
Insertion d’une carte mémoire
1. relevez le couvercle du compartiment de la carte mémoire;
2. insérez la carte mémoire dans son compartiment jusqu’à ce que vous entendiez un léger déclic;
3. fermez le compartiment de la carte mémoire.
Extraction d’une carte mémoire
1. relevez le couvercle du compartiment de la carte mémoire;
2. poussez légèrement la carte mémoire vers l’intérieur jusqu’à ce qu’elle s’éjecte;
3. sortez la carte mémoire de son compartiment et rabattez le couvercle.
Remarques
✤ N’exercez pas de pression trop forte lorsque vous insérez ou retirez la carte mémoire.
✤N’éteignez pas l’appareil lorsque vous êtes en train
d’enregistrer, de charger, d’effacer des photos ou de formater la carte mémoire.
✤Veuillez éteindre l’appareil avant d’insérer ou de retirer la carte mémoire. Vous risqueriez de perdre des données.
✤Ne placez pas la carte mémoire à proximité d’un appareil générant un champ électromagnétique puissant.
✤Evitez tout contact entre des pièces métalliques et les broches de la carte mémoire.
✤Ne pliez pas la carte mémoire.
✤Conservez les cartes mémoire sorties du caméscope dans un étui de protection afin d’éviter les décharges statiques.
✤Une mauvaise utilisation, l’électricité statique, un bruit électrique ou une réparation peuvent entraîner la perte ou la modification des informations stockées sur la carte. Sauvegardez les photos importantes sur des supports distincts.
✤Samsung ne saurait en aucun cas être tenu responsable de la perte de données suite à une mauvaise manipulation.
TM
✤Memory Stick and 
are trademarks of Sony Corporation.
TM
✤All other product names mentioned herein may be the trademarks or registered trademarks of
their respective companies. “TM” will not be mentioned in every instance in this manual.
TM
✤Memory Stick et 
TM sont des marques déposées de Sony Corporation.
✤Tous les autres noms de produit mentionnés dans le présent document sont susceptibles d'être des marques déposées et appellations
commerciales appartenant à leurs propriétaires respectifs. La mention | 83 |
«™» ne sera pas systématiquement reproduite dans ce manuel. |
