126

ENGLISH

FRANÇAIS

L’appareil photo: Prise de photos avancée

Taking Multiple Images using Continuous Shot

✤Continuous Shot allows the user to take consecutive pictures of a moving object.

✤Continuous recording will occur while the PHOTO button is being pressed.

■ Records pictures continuously up to the storage capacity.

1.Turn your camera on by setting the Power Switch to

(CAMERA) mode.

3.Press the LEFT or RIGHT button to select (SHOOTING), then press the DOWN button.

■The available options are listed.

4.Select CONTINUOUS by pressing the DOWN or UP button, then press the OK button.

■The selected option is applied.

5.Frame your subject and press the PHOTO button to start picture taking.

Prise de plusieurs photos en mode Photos en rafale <Continuous Shot>

✤Le mode Photos en rafale <Continuous Shot> vous permet de prendre des photos successives d’un sujet en mouvement.

✤La prise de photos en rafale se fera pendant que le bouton PHOTO <PHOTO> est enfoncé.

■Enregistre des images en continu tant que la capacité de stockage le permet.

1. Allumez votre appareil photo en plaçant le sélecteur de mise sous tension sur le mode (PHOTO <CAMERA>).

2. Appuyez sur le bouton MENU <MENU>.

■ Le menu principal dans lequel apparaît l’option (PRISE DE VUE) <SHOOTING> s’affiche.

multidirectionnel pour sélectionner (PRISE DE VUE) < SHOOTING > puis appuyez sur le bas.

■La liste des options disponibles s’affiche.

4.Sélectionnez «EN RAFALE» <CONTINUOUS> à l'aide du bouton multidirectionnel puis appuyez sur OK <OK>.

■L’option sélectionnée s’applique.

5.Centrez votre sujet et appuyez sur le bouton PHOTO pour commencer la prise de photo.

Notes

✤The Built-In Flash is disabled for Auto Exposure Bracketing and Continuous Shot.

✤The Digital Zoom is not available for Auto Exposure Bracketing and Continuous Shot.

✤If there is not enough free space to save 3 pictures, Continuous Shot will not work.

✤En modes Prises de vue successives <Auto Exposure Bracketing> et Photos en rafale <Continuous shots>, le flash intégré est désactivé.

✤En modes Prises de vue successives <Auto Exposure Bracketing> et Photos en rafale <Continuous shots>, le zoom numérique n’est pas disponible.

✤S’il n’y a pas suffisamment d’espace disponible pour sauvegarder 3 photos, le mode Photos en rafale <Continuous Shot> ne fonctionne pas.