ENGLISH
FRANÇAIS
Miscellaneous Information | Divers |
■To Copy Still Images Using a USB Connection
✓Set your camera to 
(CAMERA) mode. Copying still images only works in 
(CAMERA) mode.
✓The PC will recognize your camera as a removable mass storage device.
✓Use your Windows Explorer or other file browser to locate your stored images.
✓You can copy, delete or move your stored images from the memory card to a PC.
■To Use Your Camcorder as a PC Camera (REC mode) / USB Streaming (REC or PLAY mode)
✓You can use this camcorder as a PC camera for video chatting, video conference and other PC camera applications.
✓The screen size of the PC camera function is 160x120 pixels.
✓In PC camera mode, buttons on your camera do not function during the connection except the Power Switch, Mode Dial, Zoom Lever and NITE PIX slide button to avoid errors.
✓You can transfer video to a PC and record transferred video in realtime
using the DVC Media 5.1.
1.Turn your camera on by setting the Power Switch to REC or PLAY mode.
2.Establish the USB connection as above.
3.For PC camera use, run your PC camera application such as Microsoft Netmeeting.
4.For USB Streaming, run the DVC Media 5.1.
■To Disconnect USB Connection
✓ After completing the data transfer, you must disconnect the cable in the following way:
1.Select the removable disk icon and click the right mouse button to select “Eject”.
2.Select “Confirm” and disconnect the USB cable when the
Notes
✤In 
(CAMERA) mode, be sure that the Memory Card is inserted into camera before connecting USB cable.
No Memory Card or an unformatted Memory Card is inserted, PC will not recognize your camera as a removable disk.
✤USB Streaming transfers video in MPEG4 format and it requires DVC Media 5.1, DirectX 9.0a, Windows Media Player 9.0.
✤If you disconnect the USB cable from the PC or the camcorder during the data transfer, the data transfer will stop and the data may be damaged.
✤If you connect the USB cable to a PC using a USB HUB or with other devices at the same time, it might cause conflict and may not work properly. If this occurs, remove all other USB devices and try the connection again.
■Copie de photos via une connexion USB
✓Réglez votre appareil photo en mode 
(CAMERA <PHOTO>). La copie d’images figées n'est possible qu'en mode 
(CAMERA <PHOTO>).
✓L’ordinateur reconnaît votre appareil photo comme une mémoire de grande capacité amovible.
✓Utilisez l’explorateur Windows ou un autre moyen de navigation pour localiser vos images enregistrées.
✓Vous pouvez copier, effacer ou déplacer les images enregistrées depuis la carte mémoire vers l’ordinateur.
■Utilisation de votre caméscope comme appareil photo PC (mode REC <REC>) / avec diffusion en continu des données USB (mode REC ou PLAY)
✓Vous pouvez utiliser ce caméscope comme appareil photo PC pour des bavardages vidéo, des vidéoconférences et autres applications PC.
✓La taille de l’écran de l’appareil photo PC est de 160x120 pixels.
✓En mode appareil photo PC, les boutons de votre appareil sont inactifs pendant la connexion à l’exception du sélecteur de mise sous tension, du Mode Dial (molette Mode), du bouton du zoom et du bouton coulissant NITE PIX afin d’éviter les erreurs.
✓Vous pouvez transférer des vidéos sur votre ordinateur et enregistrer ces vidéos transférées en temps réel en utilisant DVC Media 5.1.
1.Allumez votre appareil photo en plaçant le sélecteur de mise sous tension sur le mode REC <REC> ou PLAY.
2.Etablissez la connexion USB comme indiqué
3.Pour utiliser votre appareil photo PC, lancez l'application de votre appareil photo PC, Microsoft Netmeeting par exemple.
4.Pour l’USB en continu, lancez le DVC Media 5.1.
■Désactivation de la connexion USB
✓Après avoir terminé le transfert de données, vous devez débrancher le câble de la façon suivante:
1.Sélectionnez l’icône du disque amovible et cliquez sur le bouton droit de la souris pour sélectionner Eject <Ejection>.
2.Sélectionnez Confirm <Valider> et déconnectez le câble USB lorsque l’écran fugitif disparaît.
Remarques
✤En mode 
(CAMERA <PHOTO>), veillez à insérer la carte mémoire dans l’appareil photo avant de brancher le câble USB. Si aucune carte mémoire n’est insérée ou si une carte mémoire non formatée est insérée, votre ordinateur ne reconnaît pas votre appareil photo comme disque amovible.
✤L’USB en continu transfère des vidéos au format MPEG4 ; les programmes DVC Media 5.1, DirectX 9.0a, Windows Media Player 9.0 sont nécessaires pour cette opération.
✤Si vous déconnectez le câble USB de l’ordinateur ou du caméscope pendant le transfert de données, ce dernier s’interrompt et les données risquent d’être endommagées.
✤Si vous connectez le câble USB à un ordinateur en utilisant un hub USB ou d’autres appareils en même temps, cela risque de provoquer une gêne et
de ne pas fonctionner correctement. Si tel est le cas, retirez tous les autres 155 appareils USB et essayez à nouveau de vous connecter.
