Samsung SCD6050/D6040 manual 142, Play, Standard Dpof Setup, Configuration de Dpof standard

ENGLISH
Miscellaneous Information	Divers

FRANÇAIS

Printing Your Pictures – Using the DPOF (Digital Print Order Format)						Impression rapide de vos images – A l’aide de DPOF (Digital Print
✤ Mark your images with DPOF (Digital Print Order Format)						Order Format <protocole de commande d’impression numérique>)
						✤ Pour utiliser l’impression automatique marquez vos images d'un
	marking to utilize automatic printing.
							repère DPOF (Digital Print Order Format <protocole de
✤	DPOF menu only works in		(CAMERA)’s		PLAY
							commande d’impression numérique>).
	mode.
						✤	Le menu DPOF <DPOF> ne fonctionne qu’en mode		PLAY
✤ You can mark your images with DPOF in 3 ways:							<PLAY> de	(CAMERA <PHOTO).
	STANDARD, INDEX and PRINT SIZE.					✤ IL existe trois manières de marquer vos images d'un repère
Before you begin!							DPOF <DPOF>: STANDARD <STANDARD>, INDEX <INDEX> et
							PRINT SIZE <FORMAT D’IMPRESSION>.
✤ Turn your camera on by setting the Power Switch to
						Avant de commencer!
	(CAMERA) mode.					✤ Allumez votre appareil photo en plaçant le sélecteur de mise sous
✤	Set the Mode Dial to	PLAY mode.					tension sur le mode (CAMERA <PHOTO>).
Standard DPOF Setup						✤	Choisissez	PLAY<PLAY> à l'aide de Mode Dial<molette Mode>.
						Configuration de DPOF standard
1.	Press the MENU button, then select			(DPOF) by using
						1.	Appuyez sur le bouton MENU puis sélectionnez		(DPOF)
	the LEFT and RIGHT button.
							(<DPOF>) à l'aide du bouton multidirectionnel.
	■ Submenu including “STANDARD” is displayed.
							■ Le menu secondaire où apparaît STANDARD <STANDARD>
2. Press the DOWN or UP button to select “STANDARD”, then							s’affiche.
	press the RIGHT button.					2. Sélectionnez STANDARD <STANDARD> en appuyant sur le bas
	■ The available options of “SELECT” and “ALL PICs” are						ou le haut du bouton multidirectionnel puis appuyez sur la droite.
	displayed.						■ Les options disponibles SELECT <SELECTIONNER> et ALL
3.	Select an option by pressing the DOWN or UP button, then						PICs <TOUTES LES IMAGES> s’affichent.
						3.	Sélectionnez une option à l'aide du bouton multidirectionnel puis
	press the OK button.
							appuyez sur OK <OK>.
4.	If “SELECT” is selected, multiple pictures screen is displayed
						4. Si vous sélectionnez SELECT <SELECTIONNER>, l’écran multi-
	and the current selection is highlighted with a yellow outline.
							images s’affiche et l’élément actuellement sélectionné apparaît en
	To set the DPOF print selection, press the MENU button. To						surbrillance jaune. Pour régler la sélection de l’impression DPOF
	change the number of copies, use the Zoom Lever to set the						<DPOF>, appuyez sur le bouton MENU. Modifiez le nombre de
	quantity.						copies à l’aide du bouton du zoom.
	■ Print mark and selected number of copies are displayed.						■ Le repère d’impression et le nombre de copies choisis
							s’affichent. Pour annuler la sélection (surbrillance jaune),
	To cancel the selection, press the MENU button again
							appuyez une nouvelle fois sur le bouton MENU. Quittez
	while it is hilighted in a yellow outline. To exit the multiple
							l’écran multi-images en appuyant sur OK <OK>.
	pictures screen, press the OK button.
						5. Appuyez sur le bouton OK <OK> pour confirmer votre choix et
5. Press the OK button to set your choice and and exit the
							quitter l’écran multi-images.
	multiple pictures screen.						■ Si vous sélectionnez ALL PICs <TOUTES LES IMAGES>, le
	■ If “ALL PICs” is selected, number of prints setting menu						menu de réglage du nombre d’impressions s’affiche. Réglez
	is displayed. Press the UP or DOWN button to set the						le nombre d’impressions à l’aide du bouton multidirectionnel.
	number of prints. To exit the multiple pictures screen,						Quittez l’écran multi-images en appuyant sur le bouton OK
							<OK>. Pour annuler votre sélection, sélectionnez CANCEL
	press the OK button.
							<ANNULER> dans le menu DPOF <DPOF> puis appuyez
	■ To cancel your selection made, select “CANCEL” from
							sur la droite du bouton.
	the DPOF menu, then press the RIGHT button.
						■ Les options disponibles STANDARD <STANDARD>, INDEX <INDEX> et PRINT
	The available options of “STANDARD”, “INDEX”, and “PRINT SIZE” are					SIZE <FORMAT D’IMPRESSION> s'affichent. Sélectionnez STANDARD
142	available. Select “STANDARD”, then press the OK button to cancel your					<STANDARD> puis appuyez sur le bouton OK <OK> pour annuler votre
	selection.					sélection.