Samsung SCD6050/D6040 manual 124

ENGLISH

FRANÇAIS

The Camera: Functions L’appareil photo: Fonctions

MENU	SUB MENU 1			SUB MENU 2	Functions	Page	Mode
	2592 X 1944				Change the picture
	2272 X 1704				size (2592X1944:
SIZE					SCD6050 only)
	2048 X 1536
					640X480 is
							, SCENE, A
	1600 X 1200
					supported for	88
	1024 X		768		MPEG (SCD6050		S, M,
					only) and JPEG
	640	X	480
					modes. 320X240 is
	320	X	240		supported for
					MPEG mode only
	TIFF				Set to TIFF non-
QUALITY	SUPER FINE				compressing format
					Set to super fine		, SCENE
	FINE				picture quality	87
					Set to fine picture
							A, S, M
	NORMAL				quality
					Set to normal
					picture quality
METERING	MULTI				Set the metering to
	SPOT				MULTI	116	, A, S, M
					Set the metering to
					SPOT
EFFECT	NORMAL				No special effect
	B & W				Converts colors into		, A, S, M,
	SEPIA				Black and White	124
					Converts color info.
	NEGATIVE				to brown tone
					Reverses colors
SHARPNESS	SOFT						, A, S, M,
	NORMAL				Changes	127
					sharpness setting
	VIVID
	SINGLE				Normal single
SHOOTING					picture shooting
	CONTINUOUS				3 continuous picture
					shootings	125	A, S, M
	AEB				3 continuous
					pictures with		(except AEB)
					exposure bracketing
SELF	OFF				No delay
TIMER	2s SELF				Set to 2 seconds		, A, S, M,
					Set to 10 seconds	105
							SCENE,
	10s SELF

96

MENU			SOUS MENU 1			SOUS MENU 2	Fonctions	Page	Mode
			2592 X 1944				Changement de la taille de
			2272 X 1704				l’image (2592X1944:
	SIZE						SCD6050 seulement)
<TAILLE>			2048 X 1536				La résolution 640X480 est		, SCENE, A
			1600 X 1200				prise en charge pour les	88
							formats MPEG(SCD6050		S, M,
			1024 X		768		seulement) et JPEG.
			640	X	480		La résolution 320X240 n’est
							prise en charge que pour le
			320	X	240
							format MPEG.
			TIFF				Réglage au format non
QUALITY			<FORMAT TIFF>				comprimé TIFF
			SUPER FINE				Réglage pour une
<QUALITE>			<QUALITE EXTRA>				qualité d’image extra	87		, SCENE
			FINE <QUALITE				Réglage pour une
							qualité d’image		A, S, M
			SUPERIEURE>				supérieure
			NORMAL				Réglage pour une
			<NORMAL>				qualité d’image normale
METERING			MULTI <MULTI>				Réglage de la mesure
<MESURE			SPOT <POINT				de l’exposition sur
DE L’EXPO-			UNIQUE>				MULTI	116	, A, S, M
SITION>							Réglage de la mesure
							de l’exposition sur un
							POINT UNIQUE
EFFECT			NORMAL				Pas d’effets spéciaux
<EFFET>			<NORMAL>				Conversion des
			B & W				couleurs en noir et			, A, S, M,
								124
			<NOIR&BLANC>				blanc
			SEPIA <SEPIA>				Conversion des
			NEGATIVE				couleurs en brun sépia
			<NEGATIF>				Inversion des couleurs
SHARPNESS			SOFT <DOUX>						, A, S, M,
<NETTETE>			NORMAL				Changement du	127
			<NORMAL>				réglage de netteté
			VIVID <DUR>
SHOOTING			SINGLE				Prise d’une seule
<PRISE DE			<UNIQUE>				photo (normale)
	VUE>		CONTINUOUS				3 prises de vue en	125
			<EN RAFALE>				rafale		A, S, M (except
			AEB <PRISES DE				3 prises de vue
							successives			AEB)
			VUE
			SUCCESSIVES>
SELF TIMER			OFF				Pas de
<RETARDAT			<DESACTIVE>				retardement
	EUR		2s SELF				Retardement		, A,S,M,
AUTOMATIQ			<RETARDEMENT				réglé sur 2 s	105	SCENE,
		UE>	DE 2 s>				Retardement
							réglé sur 10 s
			10s SELF
			<RETARDEMENT
			DE 10 s>