Samsung SCD6050/D6040 manual DSE Digital Special Effects, DSE Effets spéciaux numériques

ENGLISH

FRANÇAIS

The Camcorder: Advanced Recording Votre caméscope: Enregistrement avancé

■DSE (Digital Special Effects)

-Provides a quick way to access the Digital Special Effects.

-Using the Navigation Wheel, you can quickly set and release the

special effect for your filming. Pressing the Navigation Wheel while DSE is highlighted will toggle the DSE between OFF and the selected DSE mode. (refer to page 57)

1.Turn the Navigation Wheel to select “DSE”.

2.Each press of the Navigation Wheel on the “DSE” menu toggles the DSE mode between OFF and preset DSE selection.

-If there is no preset DSE selection, “OFF” is the only available option.

■PROGRAM AE

-Provides a quick way to access the PROGRAM AE settings.

-Using the Navigation Wheel, you can quickly set and release the PROGRAM AE for your filming. Pressing the Navigation Wheel while PROGRAM AE is highlighted will toggle between the selected

PROGRAM AE mode and (Auto) (refer to page 52).

1.Turn the Navigation Wheel to select “PROGRAM AE”.

2.Each press of the Navigation Wheel on the “PROGRAM AE” menu

toggles the PROGRAM AE mode between (Auto) and the preset PROGRAM AE selection.

-If there is no preset PROGRAM AE selection, “ ” (Auto) is the only available option.

■WHT.BALANCE

-Provides quick way to access the White Balance settings.

-Using the Navigation Wheel, you can quickly set and release the custom WHT.BALANCE for your filming. Pressing the Navigation

Wheel while the WHT.BALANCE is highlighted will toggle between

the selected WHT.BALANCE and (Auto) (refer to page 54).

1.Turn the Navigation Wheel to select “WHT.BALANCE”.

2.Each press of the Navigation Wheel on the “WHT.BALANCE” menu

toggles the White Balance between (Auto) and the preset White Balance selection.

-If there is no preset WHT.BALANCE selection, “ ”(Auto) is the only available option.

■DSE (Effets spéciaux numériques)

-Permet un accès rapide aux effets spéciaux numériques.

-Grâce à la molette de navigation (Navigation Wheel) <Navigation Wheel>, vous pouvez régler et supprimer rapidement l’effet spécial pour votre film. En appuyant sur la molette de navigation (Navigation Wheel) <Navigation Wheel> alors que DSE est en surbrillance, vous faites alterner DSE entre DESACTIVE <OFF> et le mode DSE sélectionné (reportez-vous à la page 57).

1.Tournez la molette de navigation (Navigation Wheel) <Navigation Wheel> pour sélectionner «DSE(DSE)».

2.Chaque pression sur la molette de navigation (Navigation Wheel) <Navigation Wheel> dans le menu «DSE» fait alterner le mode DSE entre DESACTIVE <OFF> et la sélection DSE prédéfinie.

-Si aucune sélection DSE n’est prédéfinie, «DESACTIVE» <OFF> est la seule option disponible.

■PROGRAMME AE

- Permet un accès rapide aux réglages du PROGRAMME AE.

- Grâce à la molette de navigation (Navigation Wheel) <Navigation Wheel>, vous pouvez régler et désactiver rapidement le PROGRAMME AE pour votre film. En appuyant sur la molette de navigation (Navigation Wheel) <Navigation Wheel> alors que PROGRAMME AE est en surbrillance, vous passez du mode PROGRAMME AE

sélectionné au mode (Auto) (reportez-vous à la page 52).

1.Tournez la molette de navigation (Navigation Wheel) <Navigation Wheel> pour sélectionner «PROGRAMME AE».

2.Chaque pression sur la molette de navigation (Navigation Wheel) <Navigation Wheel> dans le menu «PROGRAMME AE» fait alterner le

mode PROGRAMME AE entre (Auto) et la sélection PROGRAMME AE prédéfinie.

-Si aucune sélection PROGRAMME AE n’est prédéfinie, (Auto) est la seule option disponible.

■BAL.BLANCS

- Permet un accès rapide aux réglages de la balance des blancs. - Grâce à la molette de navigation (Navigation Wheel) <Navigation Wheel>, vous pouvez activer et désactiver rapidement l’option

personnalisée BAL.BLANCS pour votre film. En appuyant sur la molette de navigation (Navigation Wheel) <Navigation Wheel> alors que BAL.BLANCS est en surbrillance, vous passez du mode BAL.BLANCS

sélectionné au mode (Auto) (reportez-vous à la page 54).

1.Tournez la molette de navigation (Navigation Wheel) <Navigation Wheel> pour sélectionner «BAL.BLANCS».

2.Chaque pression sur la molette de navigation (Navigation Wheel) <Navigation Wheel> dans le menu «BAL.BLANCS» fait alterner la

balance des blancs entre (Auto) et la sélection de balance des blancs prédéfinie.

- Si aucune sélection BAL.BLANCS n’est prédéfinie, (Auto) 69 est la seule option disponible.