Copyright© 2007,2013,Fujitsu Limited.All rig
h
tsreserved.
Oracleand/or its affiliates provided technical input and review on portions of this material.
Oracleand/orits affiliatesand FujitsuLimited eachown orcontrol intellectualproperty rights relating to products and technology describ edi nthis docu ment, and such products,
technologyandthis document are protected by copyrightlaws, patents, and other intellectualproperty laws and internationaltreaties.
Thisdocumentand theproduct andtechnology towhich itpertains aredistributed underlicensesrestricting theiruse, copying,distribution,and decompilation. No part of such
productortechnology, or of this document, may be reproducedin any form by any means without prior writtenauthorization of Oracle and/or its affiliatesand Fujitsu Limited, and
theirapplicable licensors, if any. The furnishings of this document to you does not give y ou any rights or licenses, express or implied, with respect to theproduct ortechnology to
whichit pertains, and this document does not contain or represent any commitment of any k ind on the part of Oracle or Fujitsu Limited or any affiliate of either of them.
Thisdocument and the product and technology described in this document may inc orporate third-party intellectual property copyrighted by and/or licensed from the suppliers to
Oracleand/orits affiliatesand FujitsuLimited, includingsoftwareand fonttechnology.
Pertheterms of the GPL or LGPL, a copy of the sourcecode governed by the GPL or LGPL, as applicable,is available upon requestby the End User. Please contact Oracle and/or its
affiliatesor Fujitsu Limited. This distribution may include materials developed by third parties. Parts of the prod uct may be derived from Berkeley BSD systems, licensed from the
Universityof California.
UNIXis aregistered trademark of The Open Group.
Oracleand Java are registered trademarks of Oracle and/or its affilia tes.
Fujitsuand the Fujitsu logo are registered trademarks of Fujitsu Limited.
SPARCEnterprise,SPARC64, SPARC64 logo and all SPARC trademarks aretrademarks or registered trademarks of SPARCInternational, Inc. in the UnitedStates and other
countriesand used under license.
Othernames maybe trademarks of their respective owners.
Ifthis is software or related documentation that is delivered to the U.S. Government or anyone licensin g ito n behalf of the U.S. Government, the following notice is applicable:
U.S.GOVERNMENTEN DUSERS: Oracle programs, including any operatingsystem, integrated software, any programsinstalled on the hardware, and/ordocu mentation,delivered
toU.S. Government end users are "commercial computer software" pursu antt oth e applicable Federal Acquisition Regulation and agency-specific supplemental regulations.As such,
use,duplication,disclosure, modification,and adaptation of the programs, includingany operating system, integrated software,any programs installed on the hardware, and/or
documentation,shallbe subject to licenseterms and license restrictions applicableto the programs. No other rights are grantedto the U.S. Government.
Disclaimer:The only warranties granted by Oracle and Fujitsu Limited, and/or any affiliate in connectionwith this document or any productor technology described herein are those
expresslysetforth in the license agreementpursuant to which the product or technologyis provided.
EXCEPTAS EXPRESSLYSET FORTH IN SUCH AGREEMENT, ORACLE OR FUJITSU LIMITED,AN D/ORTHEIR AFFILIATES MAKE NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIE
SOF ANY KIND (EXPRESSOR IMPLIED) REGARDING SUCH PRODUCT OR TECHNOLOGY OR THIS DOCUMENT, WHICH ARE ALL PROVIDED ASIS, AND ALL EXPRESS
ORIMPLIED CONDITIONS,REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIEDW ARRANTYO F MERCHANTABILITY,FITNESS
FORA PARTICULAR PURPOSEO RN ONINFRINGEMENT,ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERSARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.
Unlessotherwiseexpressly set forth in suchagreement, to the extent allowed by applicablelaw, in no event shall Oracleor Fujitsu Limited, and/or any of their affiliates have any
liabilityto any third party under any legal theory for any loss of revenu es or profits, loss of use or data, or business interruptions, or for any indirect, special,incidental or
consequentialdamages, even if advised of the possibility of such damages.
DOCUMENTATIONIS PROVIDED "AS IS" AND ALL EX PRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND W ARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED
WARRANTYOF MERCHANTABILITY, FITNESSFOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT, ARE DISCLAIMED, EXCEPTTO THE EXTENT THAT SUCH
DISCLAIMERSAREHELD TOBE LEGALLYINVALID.
Copyright© 2007,2013,Fujitsu Limited.Tous droits réservés.
Oracleet/ou ses affiliés ont fourni et vérifié des données techniques de certaines parties de ce composant.
Oracleet/ou ses affiliés et Fujitsu Limited détiennent et contrôlent chacun des droits de propriété intellectuelle relatifs aux produits et technologies décritsdans cedocument. De
même,cesproduits, technologieset cedocument sontprotégés pardes loissur ledroitd’auteur, desbrevets, etd'autres loissur lapropriété intellectuelle et des traités internationaux.
Cedocument, le produit et les technologies afférents sont exclusivement distribués avec des licences qui en restreignent l'utilisatio n,la co pie,la distributionet ladécompilation.
Aucunepartiede ceproduit, deces technologiesou dece documentne peutêtre reproduitesousquelque formeque cesoit, parquelque moyenque cesoit, sansl'autorisation écrite
préalabled'Oracle et/ou ses affiliés et de Fujitsu Limited, et de leurs éventuels concédants de licence. Ce document, bien qu'il vous ait été fourni, ne vousconfère aucundroit et
aucunelicence,exprès outacites, concernantle produitou latechnologieauxquels ilse rapporte.Par ailleurs,il necontient nine représenteaucuneng agement, de quelque type que
cesoit, de la part d'Oracle ou de Fujitsu Limited, ou des sociétés affiliées de l'une ou l'autre entité.
Cedocument,ainsi queles produitset technologiesqu'il décrit,peuventinclure desdroits depropriété intellectuelle de parties tierces protégés par le droit d’auteuret/ou cédéssous
licencepar des fournisseurs à Oracle et/ou ses sociétés affiliées et Fujitsu Limited, y compris des logiciels et des technologies relatives aux po lices de caractères.
Conformémentauxconditions de la licence GPL ou LGPL,une copie du code source régi par la licenceGPL ou LGPL, selon le cas, estdisponible sur demande par l'UtilisateurFinal.
Veuillezcontacter Oracle et/ou ses affiliés ou Fujitsu Limited. Cette distribution peut comprendre des comp osants développés par des parties tierces.Des partiesde ceproduit
pourrontêtre dérivées des systèmes Berkeley BSD licenciés par l'Université de Californie.
UNIXestune marque déposée de The OpenGroup.
Oracleet Java sont des marques déposées d'Oracle Corporation et/ou de ses affiliés.
Fujitsuetle logo Fujitsu sont des marques déposéesde Fujitsu Limited.
SPARCEnterprise, SPARC64, le logo SPARC64 et toutes les marques SPA RC sont utilisées sous licence et sont des marques déposées de SPARC International, Inc., aux Etats-Unis et
dansd'autres pays.
Toutautrenom mentionné peut correspondre à des marquesappartenant à leurs propriétaires respectifs.
Sice logiciel, ou la documentation qui l'accompagne, est concédé sous licence au Gouverne ment des Etats-Unis, ou à toute entité qui délivre la licence de ce logiciel ou l'utilise pour le
comptedu GouvernementdesEtats-Unis, lanotice suivantes'applique:
U.S.GOVERNMENTEN DUSERS: Oracle programs, including any operatingsystem, integrated software, any programsinstalled on the hardware, and/ordocu mentation,delivered
toU.S. Government end users are "commercial computer software" pursu antt oth e applicable Federal Acquisition Regulation and agency-specific supplemental regulations.As such,
use,duplication,disclosure, modification,and adaptation of the programs, includingany operating system, integrated software,any programs installed on the hardware, and/or
documentation,shallbe subject to licenseterms and license restrictions applicableto the programs. No other rights aregranted to the U.S. Government.
Avisde non-responsabilité : les seules garanties octroyées par Oracle et Fujitsu Limited et/ou toute société affilié ede l'une o u l'autre entité en rapport avec ce document ou tout
produitoutoute technologiedécrits dansles présentescorrespondentaux garantiesexpressém entstipu léesd ans lec ontrat de licence régissant le produit ou la technologie fournis.
SAUFMENTION CONTRAIRE EXPRESSE MENT STIPULEE AU DIT CONTRAT, ORACLE OU FUJITSU LIMIT ED ET/OU LES SOCIETES AFFILIEES A L'UNE OU L'AUTRE
ENTITEDECLINENTTOUT ENGAGEMENT OU GARANTIE, QUELLE QU'EN SOIT LA NATURE (EXPRESSE OU IMPLICITE)CONCERNANT CE PRODUIT, CETTE
TECHNOLOGIEOU CE DOCUMEN T,LESQ UELS SONT FOURNIS EN L'ETAT. EN OUTRE, TOUTES LES CONDITION S,DE CLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES OU
TACITES,Y COMPRIS NOTAMMENT TO UTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE A LA QUALITE MARCH ANDE, A L'APTITUDE A UNE UTILISATION PARTICULIERE OU A
L'ABSENCEDE CONTREFACON, SONT EXC LUES, DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE. Sauf mention co ntraire expressément stipulée dans ce contrat,
dansla mesure autorisée par la loi applicable, en aucun cas Oracle ou Fujitsu Limited et/ou l'une ou l'autre de leu rsso ciétés affiliées ne sauraient être tenues responsables envers une
quelconquepartietierce, sousquelque théoriejuridiqueque cesoit, detout manqueà gagnerou deperte deprofit, deproblèmes d'utilisationou deperte dedonnées,ou
d'interruptionsd'activités, ou de tout dommage indirect, spécial, secondaire ou consécutif, même si ces entités ont été préalablem enti nformées d'une telleéventualité.
LADOCUMENTATION EST FOURNIE "ENL'ETAT" ET TOUTE AUTRE CONDITION, DECLARATION ET GARANTIE, EXPRESSEOU TACITE, EST FORMELLEMENT
EXCLUE,DANSLA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI EN VIGUEUR, Y COMPRIS NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITERELATIVE A LA QUALITE MARCHANDE,
AL'APTITUDE A UNE UTILISATION PARTICULIERE OU A L'ABSENCE DE CONT REFACON.