DEFINITY ECS Release 8.2
Administrator’s Guide
555-233-506 Issue 1
April 2000
Features and technical reference
1507Telephone Displays
20
This section shows the English, French, Italian, and Spanish message for each
feature. When time is displayed, the English language uses AM and PM. All other
languages use 24-hour time.
Table 59. Automatic Wakeup
English French Italian Spanish
AUTO WAKEUP
- Ext: xxxxx Time:
--:-- xM
REVEIL AUTO. -
POSTE: xxxxx
HEURE: --:--
SERVIZIO
SVEGLIA - Tel:
xxxxx Ora: --:--
DESPERT
AUTOMA -
EXT: xxxxx
HORA: --:--
INVALID
EXTENSION -
TRY AGAIN
NUMERO DE
POSTE EST
ERRONE -
REESSAYER
NUMERO
ERRATO -
RIPETERE
EXTENSION
NO VALIDO
- INTENTE
DE NUEVO
WAKEUP ENTRY
DENIED -
INTERVAL FULL
DEM. REVEIL
REFUSEE -
INTERVALLE
PLEIN
SVEGLIA NON
ATTIVATA -
ORARIO OCCUP
ENTRADA
DENEGADA
-
INTERVALO
COMPLETO
WAKEUP ENTRY
DENIED - NO
PERMISSION
DEM. REVEIL
REFUSEE -
SANS
AUTORISATION
SVEGLIA NON
ATTIVATA - NON
PERMESSO
ENTRADA
DENEGADA
- SIN
PERMISO
WAKEUP ENTRY
DENIED -
SYSTEM FULL
DEM. REVEIL
REFUSEE -
ENCOMBREME
NT
SVEGLIA NON
ATTIVATA -
CONGESTIONE
ENTRADA
DENEGADA
- SISTEMA
COMPLETO
WAKEUP ENTRY
DENIED - TOO
SOON
DEM. REVEIL
REFUSEE -
TROP TOT
SVEGLIA NON
ATTIVATA -
TROPPO
PRESTO
ENTRADA
DENEGADA
- MUY
PRONTO